시나고그 편지 16

2024. 11. 10. 발행 | 요드헤바우헤, 아도나이, 도미누스, 큐리오스, 열처녀병유

시나고그 편지 16

예밀에서 온 편지 16

요즘 뉴스마다 올라오는 속보가 바쁩니다.
형제자매님들 댁내 모두 평안하시지요.
국내 뉴스도 국제 뉴스도, 유난히 세월이 바쁘게 지나가는 것 같습니다. 여러 날이 지나야 결과가 확실해진다고 방송 마다 앞 다투어 말하더니, 생각보다 빠르게 미국대통령 선거에서 트럼프가 승리를 선언했습니다.

우리나라는 경제 분야에서 부담이 더 커질 거라 걱정하고, 트럼프 이후 러시아 우크라니아 전쟁, 중동 전쟁 양상, 남북관계까지 예견하는 의견들이 분분합니다. 각 분야 전문가들은 그 분야 데이터를 가지고 예상하는데, 세상에는 이 땅의 지도자를 세우시는 분을 보는 눈이 없기에 왈가왈부 말들이 풍년입니다.

이번 선거에서 미국국민은 ‘이념’이나 ‘가치’보다는 경제를 택했고, 그들은 이제 그들의 선택에 대한 열매를 먹을 것입니다. 우리나라 상황은 일단 말을 아끼겠습니다.

이럴 때 우리는 비블로스를 찾아보겠습니다. 시들의 비블로스 52장, 에돔 족속 도에그가 사울에게 와서 전하며, 그에게 말하기를, “다비드가 아히멜렉의 집에 와 있습니다,” 하였을 때에, 다비드가 지은 시.

7절: 보라, 이 사람은 엘로힘을 자기의 힘으로 삼지 않고; 오직 자기의 풍부한 재물들을 신뢰한 자로서, 자기의 사악함 속에서 스스로 강화하였다. 8절: 그러나 나는 엘로힘의 집에 있는 푸른 올리브나무 같으니: 엘로힘의 은총을 내가 영원무궁하도록 신뢰한다. 9절: 내가 당신을 영원하도록 찬양할 것이니, 왜냐하면 당신께서 그것을 행하셨기 때문이며: 내가 당신의 이름을 바라볼 것은; 그것이 당신의 성도들 앞에서 착하기 때문입니다.

올해는 금배추라고 연일 뉴스에서 걱정을 쏟아놓았으니, 예년보다 늦게 배추 수급이 원활할 거라는 예보를 믿고 배추값이 좀 안정되면 우리의 겨울양식 김장을 준비하시는 게 어떨까요? 우리네 식탁에 오르는 김치가 건강식으로 해외에서 비싸게 팔린다는데, 이제는 한국의 음식까지 세상에서 높은 평가를 받게 된 배경이 무엇일까요? 여러분 생각은 어떤지도 궁금하네요.

비블로스를 한글로 주신 엘로힘께 감사드리며, 한국이 이모양 저모양으로 뜨는 소식을 들을 때마다, 더 기다려지는 것이 있습니다. 가장 가까운 땅 북한이 열려 비블로스가 그들에게 ‘희소식’으로 속히 전달되고. 조만간 이스라엘이 우리 민족을 시기하는 날, 그날.

“나는 엘로힘의 집에 있는 푸른 올리브나무 같으니: 엘로힘의 은총을 내가 영원무궁하도록 신뢰합니다. 내가 엘로힘을 영원하도록 찬양할 것입니다, 왜냐하면 엘로힘께서 그것을 행하셨기 때문이며 내가 엘로힘의 이름을 바라볼 것은; 그것이 엘로힘의 성도들 앞에서 착하기 때문입니다.“

... 더보기
LORD, Lord, JEHOVAH(겐 2:4)
지배권주는 단순한 주인이나 빵지기가 아니라 자주적인 통치 권력을 가진 최고 권위자를 뜻합니다. 영어의 대소문자 구분은 비블로스 본질과 무관한 인위적 장치이며, 예호바와 엘로힘의 통치 권능을 담은 정확한 번역어 사용이 성취의 핵심입니다. ‘주’라는 모호한 번역을 지배권주로 바로잡아야 합니다.
열 처녀 병유의 메시지
영과 비블로스